The Sunrise is the reason for many celebrations, in which magic and superstitions take part. It is currently considered one of the most inspiring and vital moments of the day. The Sunrise concept is based on this moment. The aim of this product is so clear: to transmit the calmness, inspiration and mysticism we feel when watching the sunrise, but anytime of the day.

The Sunrise functioning is based on the oil consumption found in the tank. A lift plate and a counterweight joined by a pulley device allow the tank to move progressively as the oil is being consumed. Then if the tank is full, the light of the flame will be in the lower part and as the oil is being consumed both the lift plate and the tank, as well as the flame, will reach the upper part. The maximum duration of the movement is approximately 8 hours if the tank is full. This object is thought to be used outdoors but can be used indoors, too.
________________________________________________________

La salida del Sol es el motivo principal de muchas celebraciones, en las que las supersticiones y la magia intervienen. En la actualidad se considera como uno de los momentos más inspiradores y vitales del día. Basado en este momento nace el concepto Sunrise. El objetivo de este producto es bien claro: transmitir la tranquilidad, la inspiración y la mística que sentimos al ver la salida del Sol, pero en cualquier momento del día.

El funcionamiento de Sunrise está basado en el consumo del aceite que se encuentra dentro del depósito. El mecanismo de polea en el que están unidos una base elevadora y un contrapeso, permite que haya un movimiento progresivo del depósito a medida que se va consumiendo el aceite. Así pues, si el depósito está lleno, la luz de la llama estará en la zona más baja, y a medida que el aceite se vaya consumiendo, el plato elevador junto con el depósito (y por tanto también la llama) se irá elevando hasta la zona más alta. La duración máxima del movimiento es de unas 8 horas aproximadamente con el depósito lleno. Éste es un objeto pensado principalmente para espacios exteriores pero también se puede usar en espacios interiores.

________________________________________________________

La sortida del Sol és el motiu principal de moltes celebracions, en les que les supersticions i la màgia intervenen. En l'actualitat es considera com un dels moments més inspiradors i vitals del dia. Basat en aquest moment neix el concepte Sunrise. L'objectiu d'aquest producte és ben clar: transmetre la tranquil•litat, la inspiració i la mística que sentim en veure la sortida del Sol, però en qualsevol moment del dia.

El funcionament de Sunrise està basat en el consum de l'oli que es troba dins del dipòsit. El mecanisme de corriola en el qual estan units una base elevadora i un contrapès, permet que hi hagi un moviment progressiu del dipòsit a mesura que es va consumint l'oli. Així doncs, si el dipòsit està ple, la llum de la flama estarà a la zona més baixa, i a mesura que l'oli es vagi consumint, el plat elevador juntament amb el dipòsit (i per tant també la flama) s'anirà elevant fins a la zona més alta. La durada màxima del moviment és d'unes 8 hores aproximadament amb el dipòsit ple. Aquest és un objecte pensat principalment per a espais exteriors però també es pot usar en espais interiors.